Kontakt

Nehmen Sie am besten noch heute Kontakt mit mir auf! Nutzen Sie bitte dafür die auf dieser Seite angegebenen Adressdaten oder das Kontaktformular, welches sich im darunter befindet.

Antonella Cucinelli

Via I Maggio 14 Tel.: +39 340 1149912
20067 Paullo (MI) e-Mail: [email protected]
Italien Ust-ID: IT 06274560967

Füge mich bei Skype hinzu-Antonella Cucinelli

Kontaktformular

Ihr Name (Pflichtfeld)

Ihre E-Mail-Adresse (Pflichtfeld)

Betreff

Ihre Nachricht

Bitte beachten Sie bei Übersetzungsanfragen:

Ich kann erst nach Einsicht des Textes schätzen, welcher Tarif anzuwenden ist. In einigen Fällen kann ich Sonderkonditionen anbieten. Der Preis einer Übersetzung hängt  jedoch wesentlich davon ab, wie hoch der Schwierigkeitsgrad ist oder ob der Text fachliche Besonderheiten aufweist.

Außerdem ist das Format des Dokuments, dessen  Größe und der Liefertermin für das Projekts ein weiteres wichtiges Entscheidungskriterium. Bei technischen Texten ist es von Vorteil, wenn der Zulieferer schon existierende Dokumentationen – wie Glossars oder spezielle Publikationen – besitzt.

Hinweise zum Datenschutz

Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. („Google“) Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglicht. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung diese Website (einschließlich Ihrer IP-Adresse) wird an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.

Google wird diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten für die Websitebetreiber zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Google wird in keinem Fall Ihre IP-Adresse mit anderen Daten der Google in Verbindung bringen.

Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website voll umfänglich nutzen können. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.