Contatto

Antonella Cucinelli

Via I Maggio 14
20067 Paullo (MI)
Italia

L’unità di base per il calcolo del costo di una traduzione è la cartella (1500 caratteri, spazi inclusi). In alternativa la tariffa può venire calcolata con un costo a parola, premesso che il testo di partenza venga fornito in formato elettronico. Il costo della traduzione dipende essenzialmente dai seguenti fattori: dal grado di difficoltà o specificità del testo, dal formato in cui viene consegnato il documento, dal suo volume come anche dalla data di consegna del progetto. Nel caso di testi altamente tecnici, se il committente dispone di documentazioni già esistenti, quali glossari o pubblicazioni specializzate, si offriranno condizioni particolari. Per questo si preferisce valutare di volta in volta, dopo aver preso in visione il testo, quale tariffa applicare.